Personnes présentes :
 Raymond Fantodji,
 Gilbert Kouessi,
 Olga Kouessi et
 Grégoire Sèdjidé Videhoum.

Ordre du jour :
 Échanges autour de méthodes d’enseignement, de potentiels formateurs et de l’organisation des cours
 Inventaire de la documentation en notre possession
 Recrutement de bénévoles pour la sous-commission
 Conclusions, répartition des tâches

Échanges sur la méthodologie

Le premier volet de la formation comprendra l’apprentissage de l’alphabet et de la lecture en Aja et l’acquisition du vocabulaire.
L’alphabet Aja étant unique, les variantes dialectales ne se ressentiront que dans le vocabulaire. Il faudrait néanmoins trouver un moyen d’uniformiser lors des cours ces variantes, en n’en sélectionnant qu’une seule par exemple.
La grammaire sera enseignée dans un second temps car nous attendons le livre de grammaire Aja.

Trois types de publics ont été identifiés :
 les « analphabètes » Aja, ne sachant ni lire ni écrire.
 les « intellectuels » Aja, qui ne savent ni lire ni écrire l’Aja.
 les « enfants issus de la diaspora », ne connaissant rien ou très peu de la langue.

Il a été décidé que la méthode retenue devait s’adresser aux « enfants », et qu’elle serait de type « touristique ». Idéalement, le contenu de la formation serait interactif et orienté en fonction de la demande des « étudiants ».

Organisation : Nous avons actuellement trois formateurs (Raymond Fantodji, Gilbert Kouessi et Grégoire Sèdjidé Videhoum) qui seront aptes à donner les premiers cours à partir du 26 mai 2007.

Inventaire

Nous avons à notre disposition un certain nombre de livrets d’apprentissage :

Nous avons évoqué une participation de l’ordre de 1€ par livret pour couvrir les frais de reprographie.

Il y a encore d’autres ouvrrages que l’Association doit acquérir :

Recrutement de bénévoles

Membres actifs de la sous-commission

Pour l’instant, les membres de la Commission sont au nombre de trois. Afin de faciliter le fonctionnement du groupe, il est nécessaire d’augmenter cet effectif.

Personnes ressources de la sous-commission

Le Bureau ou des membres à titre personnel ont des contacts directs avec des personnes susceptibles de nous aider considérablement dans notre démarche. En effet ce sont des personnes qui ont personnellement travaillé sur la langue Aja. Leur participation à notre action est fondamentale. Il serait donc bon de tenir à jour une liste de ces personnes clés et de réfléchir au statut qu’ils pourraient prendre dans l’association (membre à titre honorifique par exemple) :
 Zõjanyi TOGBI AGBONYO : Chercheur
 Toussaint TCHITCHI : Linguiste
 Hounkpati B. C. CAPO : Linguiste
 INIREF : Institut international de la Recherche et de la Formation

Personnes à localiser :
 Prêtre R.P. HARGUINDEGUY
 Roberto PAZZI

Conclusions et répartition des tâches