1. Codjo et Boko, venez ici !
   • Kɔjo ko(dó) Bokɔ, mí va lɛ !
2. Venez vite par ici (= à cet endroit).
   • Mí va lɛ-tɔxu tróló.
3. Oui, nous arrivons tout de suite.
   • Ɛ̃ɛ̃, mì a-va (vy)ɛ tróló.
   • Ɛ̃ɛ̃, mì gbɔ̀gbɔ̀ tróló (vy)ɛ.
   • Ɛ̃ɛ̃, mì gbɔ̀-nɔ kákà (vy)ɛ.
   • Ɛ̃ɛ̃, mì va lɛ tróló.
4. Venez vite !
   • Mi ɖeblɛ a-va !
   • Mi va kǎbà !
   • Mi va lɛ tróló !
5. Nous voici.
   • Mìwo ke.
6. Donnez-moi vos livres.
   • Mi na ŋ mio wema-wo.
   • Mi sɔ mio wema-wo nɔ ŋ.
7. Les voici.
   • Wó(ó)/Wò(ò) ke.
8. Donnez-moi tout de suite votre livre.
   • Mi na mio wema ŋ kákà tróló. [1]
   • Mi ɖeblɛ a-na mio wema ŋ.
9. Donnez-le moi vite.
   • Mi na ŋ kǎbà.
   • Mi sɔ (vy)ɛ nɔ ŋ kǎbà.
10. Voici le livre.
    • Wema-lɔ ke.
11. Merci beaucoup. [2]
    • Mi(wo) wa-dɔ ké(ké).
    • Mi(wo) wa-dɔ kè.
12. Je vous en prie.
    • Óò, wa-dɔ gǒ.
    • E sũ dɔ nɔ gǒ.
    • E sũ akpe gǒ.

remarques :

• Un mot souvent employé : ènú = chose, machin, truc, ...
  Ne pas le confondre avec : ènù = bouche ...
  1. Donne-moi le truc = Sɔ ènú-lɔ nɔ ŋ. / Na ènú-lɔ ŋ.
  2. Bidule (Toi là) ! viens ici ! = Nú-cɛ (Wɔ-le) ! va lɛ !